Young stars Anthony Therrien and Rose-Marie Perreault shine (and rock out) in Fake Tattoos at Slamdance