Little and original chef-owned bistro offers a menu of inventive and delicious dishes—whole curried lamb leg, chicken confit pot pie, milk-braised potatoes—it’s all excellent.